公演・展示情報
戦後80年特別企画 AKNプロジェクト 喜劇『人類館』（2025年新演出版）
彼らも私たちと同じ人間なのに……
悲劇は覚めた視点で相対化することによって喜劇たらしめることができるのだ。
そして、現在特にそれが必要なのだと思う。
「際限のないリフレイン」を断つ、
新たなるドンデン返しのために。（知念正真、1976年）
なはーとでは、「戦後」80年特別企画として、喜劇『人類館』（作・知念正真）を上演いたします。
戦中・戦後の沖縄を巡る歴史を「人類館」の中で白昼夢のように見せる本作を、なはーとは「復帰」50年に上演しました。ふたたび時代の節目を迎える今年、悲劇と喜劇の両面に迫る新演出でさらなる可能性を追求します。
作者の娘・知念あかねが、共同演出に新垣七奈、舞台美術に佐々木文美、衣装に藤谷香子を迎えて挑む、「ごっこ遊び」と「ドンデン返し」の現場にぜひご来場ください。
※本作は国際芸術祭「あいち2025」との共同制作でもあり、国際芸術祭「あいち2025」パフォーミングアーツ部門での上演も同月で決定しており、沖縄から愛知、世界へと繋がります。◆人類館（じんるいかん）とは…
1903年、大阪で開催された第5回勧業博覧会会場近くの見世物小屋で、「学術人類館」と称し、様々な地域の人と一緒に琉球人も展示されるという「人類館事件」が起きた。『人類館』はこの事件をモチーフに、皇民化教育、沖縄戦、米軍統治とベトナム戦争、本土「復帰」も織り込み、沖縄が辿った歴史を鋭い風刺で描き出す。1976年に初演され、78年には「演劇界の芥川賞」と呼ばれる岸田戯曲賞を受賞した。
作
知念正真 ちねん・せいしん
【プロフィール】劇作家。沖縄市⽣まれ。コザ⾼校卒業後、東京の⼆松学舎⼤学に⼊学するも中退。その後、劇団⻘年芸術劇場に研究⽣として⼊団、1963 年に退団し、帰郷。コザを拠点に活動していた演劇集団「創造」に加わり、俳優・演出家として活躍。72 年には『ジェット機は南の空を』を執筆し、劇作家としても活動を開始。76 年に第⼆作となる『⼈類館』を発表し、「創造」で上演。1903 年の⼤阪・第 5 回勧業博覧会会場近くで“⼈間の展⽰”を⾏った「学術⼈類館」に発する「⼈類館事件」を出発点に、⽇本語、沖縄⼝、沖縄⼤和⼝を織り交ぜ、場⾯展開にも実験性を持たせた本作は、沖縄演劇史にとって記念碑的な作品となった。初演後、戯曲は「新沖縄⽂学」に発表されたのち、77 年に雑誌「テアトロ」に掲載され、78 年には沖縄の作家として初の岸⽥戯曲賞を受賞した。その後も基地の街コザを舞台にした悲喜劇『コザ版どん底』『コザ版ゴドー』、ヤンバル（沖縄島北部）の希少動物と環境問題について考える『命かんぱ』、⻄表島の炭坑を舞台にした『幻の X 調査隊』など、沖縄の地から「⼈間」が抱える様々なテーマとメッセージを込めた作品を数多く残した。
演出
知念あかね ちねん・あかね
【プロフィール】沖縄県那覇市出⾝。演奏家、⾳楽講師。幼少期より⾳楽を学び、演奏活動と指導等、⻑年クラシック⾳楽の普及に携わる。2013 年に亡くなった⽗・知念正真の作品の継承のために 20 年に「AKN プロジェクト」を発⾜。知念正真の作品を中⼼に、戯曲、⾳楽、⽂学等の芸術活動を通して「沖縄の若年層が楽しめる舞台作り」をテーマに活動。21 年にコロナ禍で『喜劇・⼈類館』の配信上演をプロデュースし、22 年には那覇⽂化芸術劇場なはーとにて沖縄「復帰」50 年特別企画として上演した。
新垣七奈 あらかき・なな［演劇ユニット多々ら］
【プロフィール】演劇ユニット多々ら主宰。高校から演劇を始め、2016年にユニットを結成。これまでのユニット公演ではすべての作品の演出を行う。演劇人コンクール2024にて奨励賞受賞。俳優として外部作品に多数出演。近年の主な出演作には、20年コロナ禍でオンラインの開催が話題となった九州・沖縄版『未開の議場』オンライン（作：北川大輔）や、21年神里雄大が演出した『琉球怪談』（原作：小原猛、演出：神里雄大）、23年なはーとプロデュースによる出会いシリーズ①『声』(原作：ジャン・コクトー、演出：和田ながら）に出演している。
舞台美術
佐々木文美 ささき・あやみ
【プロフィール】
セノグラファー。快快（FAIFAI）メンバー。多摩美術大学造形表現学部映像演劇学科卒。 演劇、ダンス、音楽、展示などに舞台美術、セノグラフィーとして参加したり、レクチャーパフォーマンスもする。近年の舞台美術としての参加作品に、 Dr. Holiday Laboratory「想像の犠牲」(作・演出：山本ジャスティン伊等)、愛知県芸術劇場 x Dance Base Yokohama パフォーマンスセレクション2024「間の時間」岡田利規 × 酒井はな「ジゼルのあらすじ」、 北九州芸術劇場 キタゲキローカルアーティスト協働プログラム「シワノヴァ」（振付・演出：太めパフォーマンス）など（いずれも2024年）がある。
衣裳
藤谷香子 ふじたに・きょうこ
【プロフィール】
衣裳家。快快（FAIFAI）メンバー。きゅうかくうしおにも所属。多摩美術大学在学中より衣裳家として活動を始め、国内外の演劇、ダンス、オペラ、コンサート、現代美術の作品や芸術祭でのパフォーマンス作品に参加し、多岐にわたる分野で活動を行う。その他の活動として、宣伝衣裳、美術館でのワークショップ、講師として授業なども行う。近年では岡田利規の演劇作品、金氏徹平の現代美術作品、角銅真実、中村佳穂など音楽家へのスタイリング、近藤良平（コンドルズ）×永積崇(ハナレグミ)「Great Journey」シリーズに参加。
出演
井上あすか、神田青、仲嶺雄作
【プロフィール】
井上あすか（いのうえ・あすか）
南城市出身。学生時代、同級生が舞台に立つ姿を観て感動し、芝居を始める。過去出演作に、わらび座『笑いはつづくGO ON！GO ON！』、特撮ドラマ『琉神マブヤ―』シリーズ、FODドラマ『ゲート・オン・ザ・ホライズン』などがある。なはーとでは23年『ぼくはみんながだいすき』、24年『ゼチュアンの善人』、25年『花売の縁 オン（ザ）ライン』に出演。そのほか舞台衣装制作や、連続ドラマW『フェンス』、短編映画『おかあの羽衣』の方言指導も行っている。
神田 青（かみだ・せい）
「わが街の小劇場」で育ち、ラオス、タイでの活動を経て、『ギ兄弟3on3』(作・演出：パクファナム)にて、タイバンコク演劇祭（BTF2019）でBest International Performance Awardを受賞。主な出演作には、『ライカムで待っとく』（演出：田中麻衣子）、『霞色のライラック』（演出：米倉リエナ）、『ジョンマイラブ』（演出：横内健介）、『少年口伝隊1945』(演出：栗山民也)など。映像では、『逃走』（監督：足立正生）、『宝島』（監督：大友啓史）、『唐人街探索3』（監督：陳思誠）、TBS『クジャクのダンス誰が見た』や『おきなわテレビはじまりものがたり』、『阿麻和利the last hero』などに出演し、幅広く活動している。
仲嶺雄作（なかみね・ゆうさく）
1996年、演劇集団創造『仲村渠鉄男くんのパーマネントバケーション』 に出演。2010年には古堅晋臣と演劇ユニット「ukulelebowl（ウクレレボウル）」を始動。13年「わが街の小劇場」（那覇市）にて、月１公演等に参加。18年、利賀演劇コンクールに、わが街の小劇場のメンバーとして参加。三島由紀夫の「弱法師(よろぼし)」を上演。22年には沖縄・復帰 50 年現代演劇集 in なはーと「9人の迷える沖縄人（うちなーんちゅ）」に出演。22年AKNプロジェクト喜劇『人類館』（演出；佐藤尚子、知念あかね）に陳列された男で出演。24年リーディング試演会『ゼチュアンの善人』では水売りのワン役。沖縄県内の小劇場を中心に活動を続ける。
スタッフ
ドラマトゥルク：林立騎［那覇文化芸術劇場なはーと］ 舞台美術：佐々木文美 衣裳：藤谷香子 音響プラン：山口 剛［（同）ネクストステージ］ 音響オペレーター：屋比久夏芽［（株）エスエルアイ］ 照明：棚原栄作［（株）エムエルスタジオ］ 英訳：金城正樹 英語字幕オペレーター：比嘉啓和 演出助手：山本舞子 大道具製作：（同）みやぎ大道具 舞台監督：津嘉山弘［月光道（同）］イラスト：大白小蟹 バリアフリー字幕デザイン：南部充央（沖縄公演） バリアフリー字幕操作：渡久地準（沖縄公演） ハラスメント防止研修：植松侑子 宣伝美術：アイデアにんべん（沖縄公演） 制作：喜舎場梓、土屋わかこ、村上佳子［那覇文化芸術劇場なはーと］
掲載情報
●6/6 沖縄タイムス｜喜劇「人類館」 那覇と愛知で １１月 新演出の試み●8/22 ステージナタリー｜国際芸術祭「あいち2025」中村茜とアーティスト座談会
ヒアリングループ
日本語バリアフリー字幕
託児サービス
★★なはーとグルっとまーい対象公演★★
| 開催日程 | 2025年11月01日(土) ～ 2025年11月03日(月) |
|---|---|
| 会場 | 小劇場 |
| 料金 |
★☆チケット発売日：2025年10月3日［金］10:00☆★ 【1階席】 一般：3,500円 U24（24歳以下）・障がい者・介助者：2,000円 18歳以下：1,000円 【2階席】 一般：3,000円 U24（24歳以下）・障がい者・介助者：1,500円 18歳以下：800円 ※エリア内自由席・税込 ※当日券は500円増 ※1階席と2階席は入場口が異なります。 ※障がい者のかた1名につき、介助者は1名まで。 ※車いす席（1階席のみ）には限りがあります。 ※介助者・車いす席ご利用の方は、購入前にお問い合わせください。 ※障がい者チケット、U24、18歳以下チケットをご購入の方は、当日受付にて障害者手帳または身分証のご提示をお願いする場合があります。 ※未就学児入場不可 【チケット取り扱い】 那覇文化芸術劇場なはーと・チケットサービス 窓口：営業時間10:00～19:00（休館日を除く） ＊窓口でのお支払いは現金のみとなります。 WEB：https://p-ticket.jp/naha （24時間対応） |
| 日時 | 2025年11月1日［土］14:00開演◎、19:00開演／ 2日［日］14:00開演◎／3日［月・祝］14:00開演 ※開場は開演の30分前 ※上演時間110分（予定） ※各回公演後、トーク（30分程度）を予定しております。 ※英語字幕あり（座席指定／1階席のみ） ◎11月1日（土）・2日（日）各14時の回のみ託児サービス（事前予約・有料）あり ★全公演、バリアフリー字幕ガイド（日本語）あり |
| ジャンル | 演劇 |
| 関連URL | 国際芸術祭あいち2025 |
| 主催 | 那覇市 |
| 共同製作 | 国際芸術祭「あいち」組織委員会 |
| 企画制作 | 那覇文化芸術劇場なはーと、AKNプロジェクト、国際芸術祭「あいち」組織委員会 |
| 鑑賞サポート | ■聞こえない聞こえにくいお客様 ☆バリアフリー字幕ガイド（日本語のみ）：本公演では、無料アプリ「ハローシアター（Hello! Theater）」を使った字幕サービスをご利用いただけます。俳優のセリフや効果音などの情報をご自身のスマートフォやタブレット端末でご覧いただけます。座席指定となりますので、必ずチケット購入前にメール［kikaku-nahart@city.naha.lg.jp］にてお申込みください。 ☆ヒアリングループ（磁器ループ）：磁気コイル付補聴器・人工内耳を装用の方に舞台音声を直接届ける装置です。（補聴器をお持ちでない方には専用受信機の貸出あり） ■車椅子でご来場のお客様 車椅子席をご用意しております。座席に限りがございますので、必ずチケット購入前に以下にお申込みください。 ※バリアフリー駐車場利用可 ※なはーとアクセシビリティ⇒https://www.nahart.jp/accessibility/ 【鑑賞サポートの申込み】 下記問合せ先の電話番号もしくはメール（kikaku-nahart@city.naha.lg.jp）にて、以下の通りお申込みください。内容を確認後、こちらからご連絡いたします。 件名：喜劇『人類館』 鑑賞サポート申込 内容：お名前、ご連絡先、観劇希望日、希望するサポート、利用人数、介助者の有無、そのほか質問等あれば |
| 託児サービス | 小さなお子さまをお連れの方も安心してゆっくりと舞台をお楽しみいただけるよう、保育すけっとinナハと連携し、託児サービスを実施します。同団体は（一財）女性労働協会の「保育サービス講習会」修了者が集まり、地域における子育て支援を目的とした有償ボランティアグループです。なはーと内の施設で、会員がお子さまをお預かりします。 利用料：子ども１名につき500円 ※当日、窓口で現金でお支払いください。 利用時間：13:30～終演時間（16:30予定）まで 対象：未就学児以下 定員：各回４名 締切：10月24日（金）15:00まで 【託児サービスの申込み】 メール（kikaku-nahart@city.naha.lg.jp）まで以下の通りにお申込みください。内容を確認後、こちらからご連絡をもって受付完了となります。 件名：喜劇『人類館』 託児申込 内容：①利用観劇回 ②保護者氏名 ③子ども氏名 ④子どもの月齢 ⑤ご連絡先 ⑥アレルギー有無 ⑦そのほかサポーターにお伝えしたいことがあればご記入ください。 【留意事項】 ・先着順にて申し込みを受け付けます。受付できなかった場合でも、公演チケットのご返金はできませんので、ご了承ください。 ・当日は13:30～開演時間（14:00）までの間に、なはーと1階の託児スペースまでお越しください。その際、現金で利用料をお支払いください。 ・感染症対策のため、体温が３７．５度以上ある場合にはお預かりできません。体調不良の場合には利用をご遠慮ください。 ・急な発熱など、必要な場合には、観劇中にご退席をお願いすることがございます。なお、その際のチケットのご返金などはできませんので、予めご了承ください。 ・終演後はすみやかにお子様のお迎えをお願いします。その際、お預けになった保護者の方と同じ方がお引き取りください。 【持ちもの】 飲み物、おやつ、フェイスタオル、着替え、午睡用タオル、おむつ、おしりふきシート、抱っこひも、ビニール袋※ゴミはお持ち帰りください。 |
このページについてのお問い合わせ
那覇文化芸術劇場なはーと電話 098-861-7810［受付時間10：00～19：00※休館日(第1・第3月曜日)除く］
メール kikaku-nahart@city.naha.lg.jp